תנאי השימוש · شروط الاستخدام · Terms of use
תנאי השימוש
אלה התנאים לשימוש בסלי, כתובים בפשטות.
עודכן 2026-10-09
1. מי אנחנו
סלי (Selly) היא אפליקציה להשוואת מחירי סל קניות. היא מופעלת על ידי מייסד השירות, כעסק רשום בישראל ("אנחנו"). יצירת קשר: privacy@getselly.co.il.
2. מה השירות
סלי עוזרת לבנות רשימת קניות ולהשוות את מחירה בין סניפים של רשתות שיווק. המחירים מגיעים מהמידע שהרשתות מפרסמות לפי חוק. הם עלולים להיות לא מעודכנים או שגויים, ומבצעים לא תמיד מופיעים. המחיר שקובע הוא המחיר בקופה. סלי לא מוכרת מוצרים ואינה צד לקנייה.
3. גרסת ניסיון (בטא)
השירות ניתן כרגע בחינם, כמו שהוא. תכונות עשויות להשתנות, להיעצר או להימחק, ונשתדל להודיע מראש.
4. חשבון
אפשר להשתמש בסלי כאורחים. העוזר החכם, זיכרון הבית והלמידה זמינים רק עם חשבון (Google או קוד במייל). החשבון אישי. שמרו על הגישה אליו ותנו פרטים נכונים.
5. סל משפחתי
מי שמצטרף לסל רואה את הרשימה המשותפת, את הכינויים ואת הבקשות של חברי הסל. הזמינו רק אנשים שאתם רוצים שיראו אותם.
6. העוזר החכם
העוזר מציע מוצרים לפי מה שכתבתם, בעזרת ספק חיצוני של שירותי בינה מלאכותית שפועל מטעמנו (ראו מדיניות הפרטיות). הצעות עלולות להיות שגויות, ולכן בשלב הזה כל הצעה מחכה לאישור שלכם. המחירים תמיד מחושבים מנתוני הרשתות, לא על ידי העוזר.
7. זיכרון ולמידה
זיכרון הבית הוא חלק מהשירות: סלי זוכרת את הבחירות שלכם כדי להציע אותן שוב. אפשר לכבות אותו בהגדרות. "לעזור לשפר את סלי לכולם" הוא רשות, כבוי עד שתסמנו אותו. הפרטים במדיניות הפרטיות.
8. מה שאתם שולחים
רשימות, דיווחים וטקסט שכתבתם נשארים שלכם. אתם מרשים לנו להשתמש בהם כדי להפעיל את השירות בשבילכם, ואם סימנתם "לעזור לשפר את סלי לכולם", גם כדי לשפר אותו לכולם, בלי שם.
9. שימוש הוגן
אסור:
- להעתיק את המידע של סלי בכמויות או באופן אוטומטי;
- לפגוע בשירות או לעקוף הגנות;
- להשתמש בו לדבר לא חוקי;
- להתחזות לאחר.
10. אחריות
ככל שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזק שנגרם מהסתמכות על מחיר, זמינות מוצר, מיקום סניף או הצעה של העוזר. אין באמור כדי לגרוע מזכויות שהחוק נותן לכם ושאי אפשר לוותר עליהן.
11. פרטיות
מדיניות הפרטיות היא חלק מהתנאים האלה.
12. מחיקה וסיום
אפשר למחוק את כל המידע בהגדרות, "מחיקת המידע שלי", בכל זמן. אנחנו רשאים להשעות חשבון שמפר את התנאים.
13. שינויים בתנאים
נפרסם כל גרסה חדשה עם תאריך ונשמור את הגרסאות הקודמות. על שינוי מהותי נודיע באפליקציה לפני שייכנס לתוקף. אישור מחדש יידרש רק אם החוק מחייב.
14. דין וסמכות
על התנאים חל הדין הישראלי. הסמכות לבתי המשפט בחיפה.
شروط الاستخدام
هذه شروط استخدام سيلي، مكتوبة ببساطة.
آخر تحديث 2026-10-09
1. من نحن
سيلي (Selly) تطبيق لمقارنة أسعار سلة المشتريات، يشغّله مؤسس الخدمة كمصلحة مسجّلة في إسرائيل ("نحن"). للتواصل: privacy@getselly.co.il.
2. ما الخدمة
سيلي يساعد على إعداد قائمة مشتريات ومقارنة سعرها بين فروع شبكات التسويق. الأسعار مأخوذة من المعلومات التي تنشرها الشبكات وفق القانون. قد لا تكون محدّثة أو قد تكون خاطئة، والعروض لا تظهر دائمًا. السعر المعتمد هو السعر عند الصندوق. سيلي لا يبيع منتجات وليس طرفًا في الشراء.
3. نسخة تجريبية (بيتا)
تُقدَّم الخدمة الآن مجانًا، كما هي. قد تتغيّر الميزات أو تتوقف أو تُحذف، وسنحاول الإعلان مسبقًا.
4. الحساب
يمكن استخدام سيلي كضيوف. المساعد الذكي وذاكرة البيت والتعلّم متاحة فقط مع حساب (Google أو رمز بالبريد الإلكتروني). الحساب شخصي. حافظوا على الوصول إليه وقدّموا تفاصيل صحيحة.
5. سلة العائلة
من ينضم إلى السلة يرى القائمة المشتركة والأسماء المستعارة وطلبات أعضاء السلة. ادعوا فقط من تريدون أن يراها.
6. المساعد الذكي
يقترح المساعد منتجات حسب ما كتبتم، بمساعدة مزوّد خارجي لخدمات الذكاء الاصطناعي يعمل نيابةً عنّا (انظروا سياسة الخصوصية). قد تكون الاقتراحات خاطئة، لذلك في هذه المرحلة ينتظر كل اقتراح موافقتكم. الأسعار تُحسب دائمًا من بيانات الشبكات، لا من المساعد.
7. الذاكرة والتعلّم
ذاكرة البيت جزء من الخدمة: سيلي يتذكّر اختياراتكم ليقترحها عليكم مجددًا. يمكن إيقافها في الإعدادات. "المساعدة في تحسين سيلي للجميع" اختيارية، ومطفأة حتى تؤشّروا عليها. التفاصيل في سياسة الخصوصية.
8. ما ترسلونه
القوائم والبلاغات والنص الذي كتبتموه تبقى لكم. تسمحون لنا باستخدامها لتشغيل الخدمة لكم، وإذا أشّرتم على "المساعدة في تحسين سيلي للجميع"، أيضًا لتحسينها للجميع، بلا اسم.
9. الاستخدام العادل
يُمنع:
- نسخ معلومات سيلي بكميات كبيرة أو بشكل آلي؛
- الإضرار بالخدمة أو تجاوز وسائل الحماية؛
- استخدامها لأمر غير قانوني؛
- انتحال شخصية غيركم.
10. المسؤولية
بقدر ما يسمح القانون، لسنا مسؤولين عن ضرر ناتج عن الاعتماد على سعر أو توفّر منتج أو موقع فرع أو اقتراح من المساعد. لا يمسّ ذلك حقوقًا يمنحها لكم القانون ولا يمكن التنازل عنها.
11. الخصوصية
سياسة الخصوصية جزء من هذه الشروط.
12. الحذف والإنهاء
يمكن حذف كل المعلومات في الإعدادات، "حذف معلوماتي"، في أي وقت. يحق لنا تعليق حساب يخالف الشروط.
13. تغييرات في الشروط
سننشر كل نسخة جديدة مع تاريخها ونحتفظ بالنسخ السابقة. سنعلن عن أي تغيير جوهري في التطبيق قبل سريانه. ستُطلب الموافقة من جديد فقط إذا ألزم القانون بذلك.
14. القانون والاختصاص
يسري على هذه الشروط القانون الإسرائيلي. الاختصاص لمحاكم حيفا.
Terms of use
These are the terms for using Selly, written simply.
Updated 2026-10-09
1. Who we are
Selly is a shopping-basket price comparison app, operated by its founder as a business registered in Israel ("we"). Contact: privacy@getselly.co.il.
2. The service
Selly helps you build a shopping list and compare its price across branches of supermarket chains. Prices come from the data the chains publish by law. They may be out of date or wrong, and promotions don't always appear. The price at the till is what counts. Selly sells nothing and is not a party to your purchase.
3. Beta
The service is free for now and provided as is. Features may change, stop or be removed; we'll try to give notice.
4. Account
You can use Selly as a guest. The smart assistant, household memory and learning need an account (Google or an email code). The account is personal. Keep access to it safe and give accurate details.
5. Family basket
Members of a basket see its shared list and the members' nicknames and requests. Invite only people you want to see them.
6. Smart assistant
The assistant suggests products from what you typed, with the help of an external AI service provider acting on our behalf (see the privacy policy). Suggestions can be wrong, so for now every suggestion waits for your confirmation. Prices are always computed from the chains' data, never by the assistant.
7. Memory and learning
Household memory is part of the service: Selly remembers your choices to suggest them again. You can turn it off in Settings. "Help improve Selly for everyone" is optional and off until you tick it. Details are in the privacy policy.
8. What you send
Lists, reports and text you wrote stay yours. You allow us to use them to run the service for you, and if you ticked "Help improve Selly for everyone", also to improve it for everyone, without your name.
9. Fair use
Don't:
- copy Selly's data in bulk or by automated means;
- harm the service or get around its protections;
- use it for anything unlawful;
- impersonate others.
10. Liability
As far as the law allows, we are not liable for loss from relying on a price, product availability, a branch location or an assistant suggestion. This doesn't limit rights the law gives you that can't be waived.
11. Privacy
The privacy policy is part of these terms.
12. Deletion and ending
You can delete all your data in Settings, "Delete my data", at any time. We may suspend an account that breaks these terms.
13. Changes
We publish every new version with its date and keep earlier versions. We announce any material change in the app before it takes effect. Re-acceptance is asked only if the law requires it.
14. Law and courts
Israeli law applies. The courts of Haifa have jurisdiction.
terms terms-v1-2026-10-09