מדיניות הפרטיות · سياسة الخصوصية · Privacy policy
מדיניות הפרטיות
סלי עוזרת לכם לבנות רשימת קניות ולמצוא איפה היא הכי זולה. כאן מוסבר בפשטות איזה מידע נשמר, למה, ואיך מוחקים אותו.
עודכן 2026-10-09
מה אנחנו שומרים
- חשבון: כאורחים, מספר מזהה אקראי בלבד, בלי שם. אם התחברתם, גם כתובת המייל (ובהתחברות עם Google גם השם שמופיע שם) והשפה שבחרתם, כדי שתעבור איתכם למכשיר אחר.
- הרשימות שלכם: מוצרים, כמויות, הערות, תקציב, והקניות שסימנתם בחנות (חנות, סכום וחיסכון).
- אזור הבית: שם הישוב ונקודה מעוגלת לכ־100 מטר. המיקום המדויק נשאר רק במכשיר שלכם.
- סל משפחתי: הכינוי שבחרתם, התפקיד והבקשות. חברי הסל רואים אותם.
- דיווחים על טעות במחיר או במוצר ששלחתם.
- רישום שימוש, רק אם הפעלתם "שימוש אנונימי" (בחשבון מחובר, אף פעם לא לאורחים): אילו מסכים וכפתורים הופעלו, עם השפה וסוג המכשיר (טלפון או מחשב). בלי מיקום ובלי פרטי קשר.
- אצל אורחים: רק סיכומים יומיים של הצעדים הראשונים (כמה פתחו את סלי בפעם הראשונה, הגיעו לחיסכון ראשון, השתמשו בסל לדוגמה או התקינו). מספרים בלבד, בלי קשר אליכם או למכשיר.
- העוזר החכם (למשתמשים רשומים בלבד): המילים של כל פריט שכתבתם בתיבה והמוצר שבחרתם, כדי להשלים את הבחירה ולבטל אותה אם תרצו. אחרי 30 יום נשאר רק מה שנדרש לזיכרון הבית או ל"לעזור לשפר את סלי לכולם" (ראו למטה).
- זיכרון הבית (חלק מהשירות): המוצרים שבחרתם לכל פריט (למשל איזה חלב) והחלפות שאישרתם, כדי להציע אותם שוב. נשמר בחשבון שלכם בלבד. אפשר לכבות בהגדרות, וכיבוי מוחק את מה שנשמר.
- "לעזור לשפר את סלי לכולם" (רק אם סימנתם): הטקסט שכתבתם בתיבה והמוצר שבחרתם, בלי שם, כדי ללמד את סלי לזהות מוצרים גם אצל אחרים. נשמר עד 12 חודשים ונבדק ידנית לפני שימוש.
- רישום ההסכמות: מתי אישרתם את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות, איזו גרסה הוצגה לכם ובאיזו שפה, מה סימנתם בכל תיבה, וכל שינוי אחר כך בהגדרות. בלי כתובת IP ובלי פרטי מכשיר. אפשר לראות את ההיסטוריה בהגדרות.
מה אנחנו לא שומרים
- מספר טלפון, כתובת IP או תמונות.
- המצלמה קוראת את הברקוד בתוך המכשיר. רק מספר הברקוד נשלח אלינו.
- כשמחפשים מחירים לפי מיקום, המיקום נשלח לחישוב בלבד ולא נשמר.
- כשקובעים בית לפי כתובת, אנחנו לא שומרים את הכתובת עצמה, רק קוד שמונע חיפוש חוזר.
שימוש כאורחים
אפשר להשתמש בסלי בלי להירשם. הרשימה וההגדרות נשמרות אצלנו בשרת, מקושרות למזהה אקראי שנשמר במכשיר שלכם.
אם תמחקו את נתוני האפליקציה במכשיר, הגישה לרשימה תאבד. התחברות במייל שומרת את הרשימה גם במכשיר אחר.
הבחירות שלכם
בהגדרות, תחת "מה מותר לסלי" (למשתמשים מחוברים). אפשר לשנות כל בחירה בכל זמן, וכל שינוי נשמר עם התאריך שלו.
שימוש אנונימי: כבוי כברירת מחדל. רק כשהוא מופעל נשמר רישום השימוש שלמעלה. כיבוי מוחק את מה שנשמר.
זיכרון הבית: חלק מהשירות ופועל מההרשמה. אפשר לכבות אותו בהגדרות בכל זמן; כיבוי מוחק את מה שנשמר. "לעזור לשפר את סלי לכולם": כבוי עד שתסמנו אותו. כיבוי מוחק את מה שנשמר, חוץ מדוגמאות שכבר נכנסו למבחן איכות סגור; הן נשמרות בלי שם.
מבצעים ועדכונים במייל: היום אנחנו לא שולחים מיילים שיווקיים בכלל.
עם מי המידע משותף
- Resend: שולחים את קוד הכניסה למייל שלכם (שרתים באיחוד האירופי).
- Google: רק אם בחרתם להתחבר עם Google.
- ספק חיצוני של שירותי בינה מלאכותית שפועל מטעמנו: מקבל את הטקסט שכתבתם בעוזר החכם ושמות מוצרים מהקטלוג, בלי שם, מייל או מחירים, ומעבד אותם בשרתים מחוץ לישראל (ארה״ב). לפי התנאים שלו הוא לא משתמש בטקסט כדי לאמן את המודלים שלו, ומוחק אותו אוטומטית תוך 30 יום, חוץ ממקרים שבהם צריך לשמור יותר כדי לאכוף את מדיניות השימוש שלו או לפי חוק.
- OpenStreetMap (Nominatim): הכתובת שהקלדתם, פעם אחת, כדי למצוא אותה על המפה.
- Open Food Facts: רק מספרי ברקוד, מהשרת שלנו, כדי להביא תמונות מוצרים.
- Cloudflare: מעביר את התנועה לאתר ומגן עליו.
- השרת שלנו נמצא בישראל. רק טקסט שנכתב בעוזר החכם מעובד מחוץ לישראל, כמתואר למעלה. אנחנו לא מוכרים מידע לאף אחד.
עוגיות ואחסון במכשיר
סלי לא שומרת עוגיות. במכשיר נשמרים הכניסה שלכם, הרשימה וההגדרות, כדי שהאפליקציה תעבוד גם בלי רשת. Cloudflare עשויה לשמור עוגייה טכנית לאבטחה.
איך מוחקים
- כל המידע: בהגדרות, "מחיקת המידע שלי". נמחק מיד: הרשימות, הבית, ההגדרות והחשבון. זה עובד גם כאורחים.
- מחיקת החשבון מוחקת גם את זיכרון הבית, הבחירות ורישום ההסכמות. חריג אחד: אם דוגמאות מהרשימות שלכם כבר נכנסו למבחן איכות סגור (רק אם סימנתם "לעזור לשפר את סלי לכולם"), נשמור בלי שם ובלי מייל רישום שהן ניתנו בהסכמה (תאריך, גרסת הטקסט ומה סומן), כל עוד המבחן נשמר.
- בסל משפחתי שאתם מנהלים, הניהול והרשימה המשותפת עוברים לחבר הוותיק בסל. הכינוי והבקשות שלכם נמחקים.
- מוצר או רשימה: ישירות באפליקציה. יציאה מסל משפחתי מוחקת את הכינוי והבקשות שלכם בסל.
- אפשר גם לכתוב לנו ל־privacy@getselly.co.il.
יצירת קשר
שאלות, בקשה לראות את המידע שלכם, לתקן או למחוק אותו: privacy@getselly.co.il
سياسة الخصوصية
سيلي تساعدكم على إعداد قائمة المشتريات ومعرفة أين تكون أرخص. هنا نشرح ببساطة أي معلومات نحفظ، ولماذا، وكيف تحذفونها.
آخر تحديث 2026-10-09
ما الذي نحفظه
- الحساب: كضيوف، رقم تعريف عشوائي فقط، بلا اسم. إذا سجّلتم الدخول، نحفظ أيضًا عنوان البريد الإلكتروني (وعند الدخول عبر Google الاسم الظاهر هناك) واللغة التي اخترتموها، لتنتقل معكم إلى جهاز آخر.
- قوائمكم: المنتجات، الكميات، الملاحظات، الميزانية، والمشتريات التي أشّرتم عليها في المتجر (المتجر، المبلغ والتوفير).
- منطقة البيت: اسم البلدة ونقطة مقرّبة إلى نحو 100 متر. الموقع الدقيق يبقى في جهازكم فقط.
- سلة العائلة: الاسم المستعار الذي اخترتموه، الدور والطلبات. أعضاء السلة يرونها.
- البلاغات التي أرسلتموها عن خطأ في سعر أو منتج.
- سجل الاستخدام، فقط إذا فعّلتم "الاستخدام المجهول الهوية" (في حساب مسجّل، وأبدًا ليس للضيوف): أي الشاشات والأزرار استُخدمت، مع اللغة ونوع الجهاز (هاتف أو حاسوب). بلا موقع وبلا تفاصيل اتصال.
- للضيوف: مجاميع يومية فقط للخطوات الأولى (كم شخصًا فتح سيلي لأول مرة، وصل إلى أول توفير، استخدم السلة النموذجية أو ثبّت التطبيق). أرقام فقط، بلا ربط بكم أو بالجهاز.
- المساعد الذكي (للمستخدمين المسجّلين فقط): كلمات كل بند كتبتموه في الخانة والمنتج الذي اخترتموه، لإتمام الاختيار وإلغائه إن أردتم. بعد 30 يومًا يبقى فقط ما تحتاجه ذاكرة البيت أو "المساعدة في تحسين سيلي للجميع" (انظروا أدناه).
- ذاكرة البيت (جزء من الخدمة): المنتجات التي اخترتموها لكل بند (مثلًا أي حليب) والبدائل التي وافقتم عليها، لنقترحها عليكم مجددًا. تُحفظ في حسابكم فقط. يمكن إيقافها في الإعدادات، والإيقاف يحذف ما حُفظ.
- "المساعدة في تحسين سيلي للجميع" (فقط إذا أشّرتم عليها): النص الذي كتبتموه في الخانة والمنتج الذي اخترتموه، بلا اسم، لتعليم سيلي التعرّف على المنتجات لدى الآخرين أيضًا. يُحفظ حتى 12 شهرًا ويُراجَع يدويًا قبل استخدامه.
- سجل الموافقات: متى وافقتم على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية، أي نسخة عُرضت عليكم وبأي لغة، ماذا أشّرتم في كل خانة، وكل تغيير بعد ذلك في الإعدادات. بلا عنوان IP وبلا تفاصيل الجهاز. يمكن رؤية السجل في الإعدادات.
ما الذي لا نحفظه
- رقم الهاتف، عنوان IP أو الصور.
- الكاميرا تقرأ الباركود داخل الجهاز. يصلنا رقم الباركود فقط.
- عند البحث عن الأسعار حسب الموقع، يُرسل الموقع للحساب فقط ولا يُحفظ.
- عند تحديد البيت حسب العنوان، لا نحفظ العنوان نفسه، بل رمزًا يمنع البحث المتكرر.
الاستخدام كضيوف
يمكن استخدام سيلي بلا تسجيل. القائمة والإعدادات تُحفظ عندنا على الخادم، مرتبطة برقم تعريف عشوائي محفوظ في جهازكم.
إذا حذفتم بيانات التطبيق من الجهاز، يضيع الوصول إلى القائمة. تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني يحفظ القائمة حتى على جهاز آخر.
اختياراتكم
في الإعدادات، تحت "ما الذي يُسمح لسيلي به" (للمستخدمين المسجّلين). يمكن تغيير كل اختيار في أي وقت، وكل تغيير يُحفظ مع تاريخه.
الاستخدام المجهول الهوية: مطفأ افتراضيًا. فقط عندما يكون مفعّلًا يُحفظ سجل الاستخدام المذكور أعلاه. الإطفاء يحذف ما حُفظ.
ذاكرة البيت: جزء من الخدمة وتعمل منذ التسجيل. يمكن إيقافها في الإعدادات في أي وقت؛ الإيقاف يحذف ما حُفظ. "المساعدة في تحسين سيلي للجميع": مطفأة حتى تؤشّروا عليها. الإيقاف يحذف ما حُفظ، باستثناء أمثلة دخلت اختبار جودة مغلقًا؛ وهي محفوظة بلا اسم.
العروض والتحديثات بالبريد الإلكتروني: اليوم لا نرسل أي رسائل تسويقية.
مع من نشارك المعلومات
- Resend: لإرسال رمز الدخول إلى بريدكم الإلكتروني (خوادم في الاتحاد الأوروبي).
- Google: فقط إذا اخترتم الدخول عبر Google.
- مزوّد خارجي لخدمات الذكاء الاصطناعي يعمل نيابةً عنّا: يتلقى النص الذي كتبتموه في المساعد الذكي وأسماء منتجات من الكتالوج، بلا اسم أو بريد إلكتروني أو أسعار، ويعالجها على خوادم خارج إسرائيل (الولايات المتحدة). وفق شروطه، لا يستخدم النص لتدريب نماذجه، ويحذفه تلقائيًا خلال 30 يومًا، إلا في حالات يلزم فيها الاحتفاظ به مدة أطول لفرض سياسة الاستخدام لديه أو وفق القانون.
- OpenStreetMap (Nominatim): العنوان الذي كتبتموه، مرة واحدة، لإيجاده على الخريطة.
- Open Food Facts: أرقام الباركود فقط، من خادمنا، لجلب صور المنتجات.
- Cloudflare: ينقل حركة الموقع ويحميه.
- خادمنا موجود في إسرائيل. فقط النص المكتوب في المساعد الذكي يُعالَج خارج إسرائيل، كما هو موضّح أعلاه. نحن لا نبيع المعلومات لأي أحد.
ملفات تعريف الارتباط والتخزين في الجهاز
سيلي لا تحفظ ملفات تعريف الارتباط. في الجهاز يُحفظ دخولكم، القائمة والإعدادات، كي يعمل التطبيق حتى بلا إنترنت. قد يحفظ Cloudflare ملفًا تقنيًا للحماية.
كيف تحذفون
- كل المعلومات: في الإعدادات، "حذف معلوماتي". يُحذف فورًا: القوائم والبيت والإعدادات والحساب. يعمل هذا أيضًا للضيوف.
- حذف الحساب يحذف أيضًا ذاكرة البيت والاختيارات وسجل الموافقات. استثناء واحد: إذا دخلت أمثلة من قوائمكم اختبار جودة مغلقًا (فقط إذا أشّرتم على "المساعدة في تحسين سيلي للجميع")، نحتفظ بلا اسم وبلا بريد إلكتروني بسجل أنها أُعطيت بموافقة (التاريخ، نسخة النص وما أُشّر عليه)، ما دام الاختبار محفوظًا.
- في سلة عائلة تديرونها، تنتقل الإدارة والقائمة المشتركة إلى أقدم عضو في السلة. اسمكم المستعار وطلباتكم تُحذف.
- منتج أو قائمة: مباشرة في التطبيق. الخروج من سلة العائلة يحذف اسمكم المستعار وطلباتكم في السلة.
- يمكنكم أيضًا الكتابة لنا إلى privacy@getselly.co.il.
التواصل
أسئلة، أو طلب رؤية معلوماتكم أو تصحيحها أو حذفها: privacy@getselly.co.il
Privacy policy
Selly helps you build a shopping list and find where it costs least. This page explains, simply, what we keep, why, and how to delete it.
Updated 2026-10-09
What we keep
- Account: as a guest, only a random ID, no name. If you sign in, also your email address (and with Google sign-in, the name shown there) and the language you chose, so it follows you to another device.
- Your lists: products, amounts, notes, budget, and the shopping you checked off in the store (store, total and saving).
- Home area: the town name and a point rounded to about 100 m. The exact location stays on your device only.
- Family basket: the nickname you chose, your role and requests. Basket members see them.
- Reports you sent about a wrong price or product.
- Usage records, only if you turned on "anonymous use" (signed in; never for guests): which screens and buttons were used, with the language and the kind of device (phone or computer). No location, no contact details.
- For guests: only daily totals of the first steps (how many people opened Selly for the first time, reached a first saving, used the sample basket or installed the app). Numbers only, with no link to you or your device.
- Smart assistant (signed-in accounts only): the words of each item you typed in the box and the product you chose, to complete the choice and undo it if you want. After 30 days only what household memory or "Help improve Selly for everyone" needs is kept (see below).
- Household memory (part of the service): the products you chose for each item (e.g. which milk) and substitutes you accepted, to suggest them again. Kept in your account only. You can turn it off in Settings, and turning it off deletes what was kept.
- "Help improve Selly for everyone" (only if you ticked it): the text you typed in the box and the product you chose, without your name, to teach Selly to recognise products for others too. Kept up to 12 months and checked by hand before use.
- Consent records: when you accepted the terms of use and privacy policy, which version you were shown and in which language, what you ticked in each box, and every later change in Settings. No IP address and no device details. You can see this history in Settings.
What we don't keep
- Phone number, IP address or photos.
- The camera reads barcodes on your device. Only the barcode number reaches us.
- When you look up prices near you, the location is used for that answer only and not stored.
- When you set your home by address, we don't keep the address itself, only a code that saves a repeat lookup.
Using Selly as a guest
You can use Selly without signing up. Your list and settings are kept on our server, linked to a random ID stored on your device.
If you clear the app's data on the device, access to the list is lost. Signing in with email keeps your list, on any device.
Your choices
In Settings, under "What Selly may do" (when signed in). You can change each choice at any time; each change is saved with its date.
Anonymous use: off by default. Only while it is on do we keep the usage records above. Turning it off deletes them.
Household memory: part of the service and on from sign-up. You can turn it off in Settings at any time; turning it off deletes what was kept. "Help improve Selly for everyone": off until you tick it. Turning it off deletes what was kept, except examples already in a closed quality test; those are kept without your name.
Offers and news by email: today we send no marketing email at all.
Who else sees data
- Resend: sends the sign-in code to your email (servers in the EU).
- Google: only if you choose to sign in with Google.
- An external AI service provider acting on our behalf: receives the text you typed in the smart assistant and product names from our catalogue, without your name, email or prices, and processes them on servers outside Israel (USA). Under its terms it does not use the text to train its models, and deletes it automatically within 30 days, except where it must keep it longer to enforce its usage policy or by law.
- OpenStreetMap (Nominatim): the address you typed, once, to find it on the map.
- Open Food Facts: barcode numbers only, from our server, to fetch product photos.
- Cloudflare: carries and protects the site's traffic.
- Our server is in Israel. Only text typed in the smart assistant is processed outside Israel, as described above. We never sell data to anyone.
Cookies and storage on your device
Selly sets no cookies. Your sign-in, list and settings are stored on your device so the app works offline too. Cloudflare may set a technical security cookie.
How to delete
- Everything: in Settings, "Delete my data". Deleted at once: your lists, home, settings and account. It works for guests too.
- Deleting the account also deletes household memory, your choices and your consent records. One exception: if examples from your lists already entered a closed quality test (only if you ticked "Help improve Selly for everyone"), we keep, without your name or email, a record that they were given with consent (date, text version and what was ticked) for as long as that test is kept.
- In a family basket you manage, the role and the shared list pass to the longest-standing member. Your nickname and requests are deleted.
- A product or a list: right in the app. Leaving a family basket deletes your nickname and requests in it.
- You can also write to us at privacy@getselly.co.il.
Contact
Questions, or a request to see, correct or delete your data: privacy@getselly.co.il
privacy privacy-v3-2026-10-09